The pandemic caused MLB rosters to expand to 30 and settle in at 28, opening the exclusive gates to many who found themselves in the right place at the right time